修塔獲果

修塔獲果(出自《出曜經》）

【原文】迦葉佛涅槃后，以舍利起七寶塔，歲久塔壞，無人補治。有一長者，告眾人曰，佛世難遇，人身難得。雖得人身，或墮邊地，生邪見家，又遭墮落。吾等不可失此良緣。遂率九萬三千人，共治故塔。乃同發愿，不墮三途，及八難處。見釋迦文，初會說法，皆得度脫。其后命終，盡生天上。遇釋迦如來出世，果符宿愿。[按]佛言，爾時為首者，即瓶沙王是也。生摩竭提國，見佛得法者，即九萬三千人是也。

【譯白】過去迦葉佛涅槃后，人們為供養迦葉佛之舍利，建造七寶塔，由于年深歲久，塔身漸漸損壞，無人修補。有一長者告訴眾人說：“佛世難遇，人身難得。即使得了人身，假如出生在不能見聞佛法之邊隅地區，或出生在邪見家庭，仍然還遭墮落。我等不可錯過此殊勝因緣。”于是率領九萬三千人，一起修補舍利塔。并且共同發愿，從此不墮三途及八難之處，將來遇見釋迦牟尼佛，在他初會說法時，都能得度。這些人命終之后，都生到天上。及至釋迦如來出現世間時，果然滿了他們的夙愿。[按]佛說：“其時為首的，就是現在的瓶沙王。出生在摩竭提國，現今見佛得法的，就是當時一起修塔的九萬三千人?！?/span>

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節錄：修塔獲果