羅文毅公

羅文毅公(出自《羅狀元本傳》）

【原文】羅倫赴會(huì)試，舟次姑蘇，夜夢(mèng)范文正公訪，且曰，來年?duì)钤獙僮印Ａ_遜謝。公曰，某年某樓事，動(dòng)太清〖指天界〗矣。羅因憶昔年曾拒奔女于此樓，夢(mèng)當(dāng)不妄。及廷試，果然。[按]暗室之中，神目如電，故君子必慎其獨(dú)。

【譯白】羅倫去京城參加會(huì)試，中途船停靠蘇州。夜里夢(mèng)見范仲淹先生來訪，且說：“來年?duì)钤?dāng)屬于你。”羅謙遜致謝。范公說：“某年某樓中發(fā)生之事，上天已知。”羅醒后，回憶當(dāng)年曾拒絕奔女于此樓，此夢(mèng)當(dāng)是真的。待殿試時(shí)，果然中了狀元。[按]即使身處暗室之中，天神之目也如閃電般明察秋毫。因此君子于獨(dú)處時(shí)當(dāng)謹(jǐn)慎。

摘自《安士全書》欲海回狂：羅文毅公