盡誠訓導

▼下附征事三則

盡誠訓導(出自《宋史》）

【原文】宋鄧至，授徒家塾，凡子弟來讀書者，必盡誠以教之。必先德行而后文藝，成才者甚眾。而至之后人，亦多貴顯。熙寧九年，神宗御集英殿，第進士。鄧長子綰（wan)，為翰林學士，侍上前。唱至其弟績，綰下殿謝。又唱至其二孫，綰又下殿謝。上顧而笑，王恭公從旁贊曰，此其父鄧至，盡誠教人所至也。[按]人既稱我為師，北面而事我，我必盡誠以教之，方不負彼之望。鄧君既能成就人之子弟，則天亦成就其子弟，蘭桂連鑣（biao)，固其宜也。

【譯白】北宋鄧至，設立家塾教授居民子弟，凡子弟來讀書的，必盡心竭誠教育他們。先教孝悌等德行以立做人根本，而后講授六藝之文為應世技能，因而培養造就了很多人才。而鄧至之后代也多貴顯。熙寧九年，神宗駕臨集英殿，錄取進士，當時鄧至的長子鄧綰為翰林學士，侍立皇上左右，唱到他弟弟鄧績之名，鄧綰下殿謝恩，又唱至其二孫之名，鄧綰又下殿謝恩。皇上看著他微笑。王恭公從旁稱贊道：“這是他父親鄧至盡誠教人之結果啊!” [按]人既稱我為師，以弟子敬師之禮從我求學，我當盡心誠意教育他們，才不辜負他們的期望。鄧君既能成就他人的子弟，上天自然也會成就他的子弟，所以其子孫顯貴發達，自是理所當然的。

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節錄：盡誠訓導