造千萬人來往之橋

【原文】[發明]地上有河港，劃斷南北東西，使行者望洋浩嘆。一旦濟之以橋梁，是猶絕處逢生，不舟而渡也。謂建橋者，非大功勛事乎，豈止千萬人往來乎。◎修造橋梁，是渡人于川澗。布施作福，是渡人于貧窮。改惡修善，是渡人于患難。勤學好問，是渡人于愚癡。修行學道，是渡人于生死。內典稱六波羅蜜，即所謂六度之意也。

【譯白】[發明]地上有河港，截斷南北東西，使行路之人望洋興嘆。一旦建起橋梁，如同絕處逢生，不用舟船就能渡過了。如此說來，建橋豈不是大功勛事？何止方便千萬人往來。◎修造橋梁，是濟渡人們跨越河澗。布施作福，是濟渡人們免于貧窮。改惡修善，是濟渡人們免于患難。勤學好問，是濟渡人們免于愚癡。修行學道，是濟渡人們了脫生死。佛經里稱布施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若為六波羅蜜，是六種可使人們從生死苦惱此岸得度涅槃安樂彼岸之法門。

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節錄：造千萬人來往之橋