骨節寸斷

骨節寸斷(昆人目擊）

【原文】昆山東關外三里，有玉柱塔，壁立江滸，上多鳥雀。有童子慣取其卵，一日登其最上層，正欲毀巢，忽失足墜。時有太倉船過，親見此童從檐際墜下，凡三四顛倒，而后及地，寂然無聲。視之，骨節寸斷矣（此康熙二十五六年事）。

【譯白】在昆山東關外三里的地方，有一座玉柱塔聳立江邊。塔上棲息著很多鳥雀。有個小孩經常上塔取鳥蛋。有一天，小孩又登上塔的最高層，正要搗毀鳥窩時，忽然失足墜下。當時有太倉的船從江邊經過，船上之人親眼見到小孩從塔檐邊際墜下，在空中翻了三四個筋斗，然后落地，寂然無聲。船上之人趕過來一看，其骨節已摔成碎塊（這是康熙二十五六年發生的事）。

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節錄：骨節寸斷