僧作天王

僧作天王(出自《唐高僧傳》）

【原文】隋相州釋元景，姓石，滄洲人也，仰慕大乘，禮誦不輟。后臥病三日，告侍者曰，吾欲見(jiàn)彌勒佛，云何乃作夜摩天王。又自云，賓客極多，事須看視。眾問(wèn)之，曰，非爾所知也，有天眾來(lái)迎耳。遂異香盈室，奄然而逝，時(shí)大業(yè)二年六月也。遺命葬紫柏河極深處。三日后觀之，水中突起一高墳，而河遂分為兩道云。[按]發(fā)光地菩薩，每現(xiàn)作夜摩天王，然則吾烏乎測(cè)師。

【譯白】隋朝相州玄景法師，姓石，河北滄洲人，仰慕大乘經(jīng)典，每天禮誦，從不間斷。后來(lái)臥病在床三天，對(duì)侍者說(shuō)：“我原本要去見(jiàn)彌勒佛的，為何讓我做夜摩天王。”過(guò)一會(huì)兒，又自言自語(yǔ)地說(shuō)：“賓客極多，凡事都要照顧周到。”眾人問(wèn)他怎么回事。師說(shuō)：“這不是你們所能知道的，有天眾來(lái)迎接我了。”遂有異香充滿房間，師忽然圓寂。當(dāng)時(shí)是大業(yè)二年六月。師留下遺囑，葬其于紫柏河極深之處。三天后，人們見(jiàn)到河中突然隆起一座高墳，而河遂被分成兩道。[按]發(fā)光地菩薩，常現(xiàn)身為夜摩天王。既然如此，我們便難以猜測(cè)師究竟證入何等果位。

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：僧作天王