行時(shí)時(shí)之方便，作種種之陰功

【原文】[發(fā)明]下文逐事勸勉，此乃撮總提綱。皆培植心地事，時(shí)時(shí)，種種，拆開(kāi)不得。方便，陰功，亦拆開(kāi)不得。方便之行，而欲時(shí)時(shí)無(wú)間。陰功之作，而欲種種無(wú)遺。以世情言之，必不可得之?dāng)?shù)也。若通以佛法，竟絕無(wú)難事。視其力之所能，則勇往為之。力所不能，惟有先發(fā)宏愿，俟之他生后世而已。

【譯白】[發(fā)明]下文隨事一一勸勉，此句乃撮出總提綱。皆培植心地之事。時(shí)時(shí)、種種，這二語(yǔ)拆開(kāi)不得。方便、陰功，也同樣拆開(kāi)不得。方便之行，要時(shí)時(shí)不間斷。陰功之作，要種種無(wú)遺漏。若就世俗情形來(lái)說(shuō)，必定是做不到的。若以佛法融會(huì)貫通，就絕不是難事。看自己力量所能辦到的，就勇往直前去做。若是力所不能及的，只有先發(fā)宏愿，等待他生后世因緣成熟時(shí)再為之。

摘自安士全書(shū)《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：行時(shí)時(shí)之方便，作種種之陰功