【原文】默想臥病以后，面目黧黑，形容枯槁。又或瘡癰腐潰，膿血交流，臭不可近。當(dāng)念國色芳容，縱或年華少艾，而疾苦纏身之日，形狀亦當(dāng)爾爾。
【譯白】默想臥病在床后，臉色發(fā)黑，形容枯槁。又或者瘡癰潰破腐爛，膿血交流，臭不可近。當(dāng)想即便是國色天香，青春年少，而疾苦纏身之時，也是這個樣子。
摘自《安士全書》欲海回狂：病時生覺第三