冒嵩少(出自《冒憲副紀(jì)事》)
【原文】如皋冒嵩少,諱起宗,己未下第歸,注太上感應(yīng)篇,于見(jiàn)他色美下,尤致意焉。時(shí)助寫(xiě)者,其西賓羅憲岳。后羅歸南昌,崇禎戊辰正月,夢(mèng)一道妝老翁,左右二少年侍,老翁手持一冊(cè),呼左立者誦。羅竊聽(tīng)之,即見(jiàn)他色美注語(yǔ)也。誦畢,老翁曰,該中。復(fù)呼右立者詠詩(shī),即詠曰,貪將折桂廣寒宮,那信三千色是空??雌剖篱g迷眼相,榜花一到滿城紅。羅醒,決冒公必中,即以是兆寄其子。及榜發(fā),果登第,后官至憲副。
【譯白】明代江蘇如皋冒嵩少,諱起宗,己未年科考落第歸來(lái),在注解《太上感應(yīng)篇》時(shí),于“見(jiàn)他色美”一句,特別用心留意。當(dāng)時(shí)助其抄寫(xiě)的,是他家的私塾老師羅憲岳。后來(lái)羅回南昌,于崇禎戌辰正月,夢(mèng)見(jiàn)一道士裝束之老者,左右有二少年隨侍。老者手持一書(shū),叫左邊之少年朗誦。羅悄悄聽(tīng)之,正是冒嵩“少見(jiàn)他色美”之注解。誦完,老者說(shuō),該中。又叫右邊之少年詠詩(shī),少年即詠道:“貪將折桂廣寒宮,那信三千色是空??雌剖篱g迷眼相,榜花一到滿城紅?!绷_醒后,認(rèn)為冒公必中,即將此征兆寫(xiě)信告其兒子。待發(fā)榜時(shí),冒嵩少果然登第,后來(lái)官至憲副。
摘自《安士全書(shū)》欲海回狂:冒嵩少
看網(wǎng)友對(duì) 冒嵩少 的精彩評(píng)論