【原文】杳杳十方國土，無非性量包涵。眾生未度我之愆，手握乾坤八面。要與人天大眾，多生多劫周旋。發(fā)心二字廣無邊，佛佛于中顯現(xiàn)。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類，處于母胎，受大苦惱，母被殺時，子亦隨斃。當(dāng)作宿生眷屬想，發(fā)廣大誓愿，愿我早成佛道，使十方一切眾生，皆蓮華化生，不受胞胎種種苦楚。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類，戴角披毛，背負(fù)天日。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，使十方一切眾生，皆具三十二相，八十隨形好，威德巍巍，光照無邊國土。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類，幽閉牢籠，不得自由。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，使十方一切眾生，有大威力，飛行自在，遍游十方，而無所畏。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類，坐臥糞穢，甘之如飴，糟糠水草而外，余無所食。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，使十方一切眾生，皆以禪悅為食，諸天妙膳，隨意充滿，自然生于七寶樓閣之內(nèi)，萬福莊嚴(yán)，不可具說。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類，相食相誅，常懷恐怖。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，使十方一切眾生，各各和悅，各各愛敬，乃至夢中不生嫌隙。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類，負(fù)重奔馳，償他宿債。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，使十方一切眾生，多生重罪，盡得消除，債主怨家，同于眷屬。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類，有聲無語，就死之際，但能哀鳴，不能控告。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，使十方一切眾生，皆得智慧辯才，善能分別世出世間之道。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類，在鋒刃之下，此也啼喚哀哀，彼也血聲咯咯。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，使十方一切眾生，凡受刀兵之苦者，盡行度脫，得無量壽，耳中不聞生死之名。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類，子母拋離，雄雌分散。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，使十方一切眾生，母子處處團圓，夫婦人人偕老，了悟恩愛，猶如桎梏。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類，鼎鑊煎熬，供人口腹。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，使十方一切眾生，四大調(diào)適，無諸痛苦，永不樂世間血肉之味，究竟成佛。
【譯白】十方國土杳無邊，無有不被心包含。眾生未度我之罪，手握乾坤迎八面。要與六道苦眾生，多生多劫巧周旋。發(fā)心二字廣無邊，諸佛菩薩從中現(xiàn)。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類眾生，處于母胎，受大苦惱，母被殺害時，子也隨即斃命。當(dāng)做自己宿世眷屬想，發(fā)廣大誓愿，愿我早成佛道，普使十方一切眾生，皆于蓮花化生，永不受胞胎種種苦楚。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類眾生，戴角披毛，背負(fù)青天白日。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，普使十方一切眾生，皆具三十二相、八十隨形好，威德巍巍，光明遍照無邊國土。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類眾生，被幽閉牢籠，不得自由。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，普使十方一切眾生，有大威力，能飛行自在，遍游十方，而無所畏。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類眾生，坐臥糞穢之中，竟然甘之如飴。除了糟糠水草以外，別無其他食物。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，普使十方一切眾生，皆以禪悅為食，諸天妙膳，隨意充滿，自然生于七寶樓閣之內(nèi)，萬福莊嚴(yán)，不可具說。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類眾生，互相呑食，互相誅殺，常懷恐怖。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，普使十方一切眾生，各各和悅，互相愛敬，乃至夢中不生嫌隙。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類眾生，忍辱負(fù)重，奔波勞碌，償還宿世業(yè)債。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，普使十方一切眾生，多生所積重罪，盡得消除，無論債主還是怨家，親同眷屬。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類眾生，雖有聲音而不能說，臨死之際，只能哀鳴，不能控告。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，普使十方一切眾生，皆得智慧辯才，善能分別世間出世間之道。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類眾生，被強按于鋒刃之下，此也啼喚哀哀，彼也血聲咯洛。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，普使十方一切眾生，凡受刀兵之苦者，盡行度脫，從此得無量壽，耳中再不聞生死之名。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類眾生，子母拋離，雌雄分散。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，普使十方一切眾生，母子處處骨肉團圓，夫婦人人白頭偕老，更當(dāng)了悟世間恩愛，猶如鐐傅。
◎發(fā)心菩薩，見諸異類眾生，慘遭鼎鍋煎熬，供人口腹。當(dāng)發(fā)大誓愿，愿我早成佛道，普使十方一切眾生，身心調(diào)適，無諸痛苦，永不貪食世間血肉之味，直至究竟成佛。
《萬善先資集?卷四》終
摘自《安士全書》萬善先資：發(fā)心部