心含太虛

【原文】愣嚴(yán)經(jīng)，佛告阿難，十方虛空，生汝心中，如片云點于太虛里。◎佛與阿難七處征心，七問七答，盡破其妄，而后漸顯妙明真心，令其廓然大悟。可謂深切著明矣。[按]心字既已含糊，則存字亦欠確切。如必欲言之，將錯就錯，且以未嘗虐民及救人之難等，為帝君之存心。仰而法之，可也。

【譯白】《楞嚴(yán)經(jīng)》上佛告訴阿難：“十方虛空，生汝心中，如片云點于太虛里?！薄蚍鹩诶銍?yán)會上七處征詰阿難尊者心目所在之處，阿難尊者先后以七處回答，佛——破盡阿難尊者之妄想緣心，而后漸漸顯出妙明真心，使他恍然大悟?？梢哉f是深切著明了。[按]“心”字既已含糊，那么“存”字也欠確切。若一定要說這兩個字，只好將錯就錯，姑且以未嘗虐民以及救人之難等作為帝君之存心。只要能對帝君生起敬仰之心并效法之，就可以了。

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：心含太虛