沸湯獵報

沸湯獵報(出自《感應篇圖說》）

【原文】汾州獵戶劉摩兒，與男師保，相繼而死。北鄰有祁隴威者，病卒復蘇，因言在冥司，見劉父子在沸湯鑊中，肉盡見骨，良久，復還本形。叩其故，曰，好用火獵，故受此罪。[按]經言，地獄之中，一日一夜，萬死萬生。從此死已，巧風吹活，還受其苦。若彼業報未盡，縱使山河大地皆壞，受苦未嘗少息。所以地藏經云，此界壞時，寄生他界。他界壞時，更寄他方。他方壞時，展轉相寄。此界成后，還復而來。嗚呼。不思則已，思之誠可畏也。

【譯白】汾州獵戶劉摩兒，與兒子師保相繼而死。北邊的鄰居祁院威，病死后又蘇醒過來，說在冥司，見劉氏父子在沸湯鍋中，全身只剩下骷髏。許久，又恢復原形。祁隴威叩問緣故，獄卒說：“他父子生前喜歡放火打獵，故受此罪。”[按]佛經上說：“地獄之中，一日一夜，歷經萬死萬生。每被折磨至死之后，經陰風一吹又活過來，再重復受其苦。若其業報未盡，縱使山河大地皆已毀壞，仍舊受苦不曾一刻停息。”所以《地藏經》上說：“此界壞時，寄生他界。他界壞時，更寄他方。他方壞時，輾轉相寄。此界成后，還復而來。無間罪報，其事如是。”可憐啊！不想則已，一想地獄慘狀，不禁毛骨悚然啊！