勸求壽者

勸求壽者(以下言疾病不宜殺生）

【原文】[發(fā)明]人既樂(lè)生惡死，當(dāng)知趨吉避兇。吾與物類同稟天地之氣，吾愛(ài)天所生，天亦愛(ài)吾生。吾愿物不死，物亦愿吾不死。今人自少至壯，自壯至老，無(wú)適而非殺。方其甫離母腹，即稱慶而殺生。未幾彌月矣，復(fù)殺生。未幾周歲矣，又殺生。長(zhǎng)而就塾，以膳師而殺生。繼而議婚，因納吉〖納吉，婚姻禮儀。是男方問(wèn)名合八字后，將卜婚的吉兆通知女方，并送禮表示要訂婚的禮儀〗而殺生，請(qǐng)期〖請(qǐng)期，婚姻禮儀。是請(qǐng)人擇定良辰吉日后，將結(jié)婚日期告知女方〗而殺生，成婚而殺生。況子復(fù)生子，子之子復(fù)周歲，復(fù)就塾，復(fù)議婚，輾轉(zhuǎn)無(wú)非殺生也。有女者，女出閣而殺生。信邪者，祀神故而殺生。好客者，宴賓故而殺生。多病者，貪味者，為口腹而殺生。加之步履殺，樹(shù)藝殺，隨喜殺，贊嘆殺。積之一生，將為吾斃者，不下百千萬(wàn)數(shù)。以是求長(zhǎng)壽，可得乎。普勸世人，欲冀延年，先持殺戒。殺戒既持，延年可必矣。

【譯白】[發(fā)明]人既珍惜生命，懼怕死亡，理當(dāng)知道趨吉避兇。我與物類同稟天地之氣，我愛(ài)天地所生萬(wàn)物，天地也會(huì)愛(ài)惜我命。我愿物類不死于非命，物類也會(huì)愿我不死于非命。然而，今人從少至壯，從壯至老，無(wú)論任何時(shí)節(jié)，都不免殺生。當(dāng)嬰兒剛出母胎時(shí)，家人為稱慶而殺生。不久為祝賀滿月而殺生。不久為慶祝周歲又殺生。長(zhǎng)大入塾讀書(shū)，為款待老師而殺生。接著議婚，因納吉而殺生，請(qǐng)期而殺生，成婚而殺生。此后兒子又生兒子，兒子之兒子又滿周歲，又長(zhǎng)大就塾，又開(kāi)始議婚，輾轉(zhuǎn)無(wú)不是殺生時(shí)節(jié)。有女兒的，為女兒出嫁而殺生。迷信邪教的，為祭祀神靈而殺生。好客人家，為款待賓客而殺生。體弱多病的、貪圖美味的，為充口腹而殺生。加上平時(shí)走路有意無(wú)意踩死蟲(chóng)蟻殺生，種植墾土難免殺生，口業(yè)、意業(yè)還有隨喜殺、贊嘆殺。積累一生，為我而死之生靈不少于百千萬(wàn)數(shù)。身負(fù)如此重罪，還巴望求長(zhǎng)壽，有可能嗎？普勸世人，要想延年益壽，當(dāng)先持殺戒。持了殺戒之后，則自然益壽延年。

摘自《安士全書(shū)》萬(wàn)善先資：勸求壽者