惜福延齡

▼下附征事二則

惜福延齡(出自《因果目擊編》）

【原文】福建曹舜聰，設(shè)教于汀州鄭氏，奉十齋甚謹(jǐn)。凡鮮雞蝦蟹之類，一切屏除，蓋恐主家為己烹殺也。席中若陳腌臘諸品，輒盡歡而退。順治丙申，患腹疾，僵冷三晝夜。舉家號(hào)哭，后事悉備。忽蘇，告妻子曰，吾命應(yīng)于甲申初夏，被流寇所斬。緣設(shè)教以來(lái)，誠(chéng)心愛(ài)物，主家未嘗特殺一命，故延壽一紀(jì)，且免橫夭。又于庚寅夏，勸人刻金剛經(jīng)三頁(yè)，又延三載。今陽(yáng)壽尚有二年也。果閱二年而卒。[按]崇川一友，性慈戒殺，但不能持齋。故鮮雞魚(yú)蟹之屬，生平嚴(yán)戒。親友招之，席間惟列腌品，雖至好殺之家，曾無(wú)一物為己而烹者。若仁人君子，能仿此而行，是永無(wú)殺生之累矣。

【譯白】清朝福建曹舜聰，在汀州鄭氏家任教。曹先生平常奉持十齋，凡鮮雞、蝦、蟹之類，一概摒除，因怕主家為自己而烹殺。席中若擺有腌臘葷類，婉言使主家退去。順治丙申年，患腹疾，僵冷三天三夜，全家痛哭，連后事都已備好。忽然蘇醒，告訴妻子：“我命本應(yīng)在甲申年初夏，被流寇所殺，因任教以來(lái)，誠(chéng)心愛(ài)物，主家從未特意殺害一命，所以延壽一紀(jì)，且免遭橫死。又因于庚寅夏，勸人刻《金剛經(jīng)》三頁(yè)，又延壽三年。至今陽(yáng)壽還有二年。”后來(lái)曹先生果然過(guò)了兩年而逝。[按]崇川（今江蘇南通縣）有一友，天性仁慈，戒殺，但每以不能持齋為憾。所以對(duì)于鮮雞、魚(yú)、蟹之類，生平嚴(yán)禁烹殺。親友招待他，席間只擺腌品。即使到好殺之人家，也從無(wú)一物為自己而烹殺。若仁人君子能仿此而行，便永不致被殺生所累了。

摘自《安士全書(shū)》萬(wàn)善先資：惜福延齡