神魚(yú)送子

▼下附征事兩則

神魚(yú)送子（浙中袁午葵述）

【原文】休寧縣燕塘村附近有一大潭，康熙三年，潭內(nèi)忽產(chǎn)異魚(yú)，漁人捕其小者售之，然其魚(yú)有格外之臭，買(mǎi)者絕少。有一神魚(yú)，遇網(wǎng)即穿，莫之能得。漁人程二恨之，驀以大鐵叉刺魚(yú)。魚(yú)忽跳躍，以尾擊傷其目，一目隨瞽。程二益憤，將以石灰淹之。魚(yú)遂托夢(mèng)于里長(zhǎng)某。里長(zhǎng)隨呈縣，出榜文禁之。將半月，復(fù)夢(mèng)魚(yú)曰，吾奉龍王朝齊云，暫寓潭中，所隨甲兵，半已損折。賴汝得以復(fù)返，今將別焉。汝固無(wú)子，謹(jǐn)以一男，嗣汝之后，用以報(bào)德。明日風(fēng)雷大作，近潭茅屋，瞬息飛散，神魚(yú)不知所往。[按]袁午葵先生，于次年到齊云，雇休寧一舟。其舟子，即程二胞兄也。午葵致書(shū)于余，而述其事。

【譯白】安徽休寧縣燕塘村，附近有一大水潭，康熙三年，潭中忽然生出一種奇特的魚(yú)。捕魚(yú)人捕其小的出售，但這種魚(yú)的味道格外臭，很少有人買(mǎi)。其中有一神魚(yú)，遇到漁網(wǎng)即穿破，沒(méi)法捕到它。捕魚(yú)人程二很惱恨，用大鐵叉猛力向魚(yú)刺去，魚(yú)忽然從水中躍起，以魚(yú)尾擊打其眼，他的一只眼隨即瞎了。程二更加氣憤，準(zhǔn)備將石灰倒入潭中把魚(yú)毒死。神魚(yú)即托夢(mèng)給里長(zhǎng)某，里長(zhǎng)隨即呈文報(bào)縣，縣令立即出榜文禁捕。過(guò)了將近半月，里長(zhǎng)又夢(mèng)見(jiàn)神魚(yú)說(shuō)：“我等奉龍王之命來(lái)朝齊云山，暫時(shí)寄居潭中，因遭捕魚(yú)人毒手，所隨之甲兵，已損折過(guò)半。幸而依賴您出面設(shè)法阻止，我等才得以保全性命返回。今天就要與您道別了。您命中本來(lái)無(wú)子，現(xiàn)謹(jǐn)送一子給您，用以報(bào)答您的恩德。”第二天，忽然風(fēng)雷大作，靠近潭邊的茅屋，一瞬間即飛散了，神魚(yú)從此不知去向。[按]袁午葵先生于第二年到齊云，在休寧雇請(qǐng)一條船，其船主即程二胞兄。午葵給我寫(xiě)信講述了這件事。

摘自安士全書(shū)《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：神魚(yú)送子